Palabrasenelviento

Palabras en el viento

Dispute

leave a comment »

La guerra in Vietnam è cominciata più o meno nell’anno in cui sono nato ed è finita quindici dopo: m’interessava una sega (allora) di ciò che accadeva nel mondo. La guerra, la prima che ho sentito come tale, è lontana nel tempo e lontana geograficamente: quella delle Malvine o, meglio, de las Malvinas. Dopo di quella non ho mai avuto la sensazione di vivere un giorno di pace. Ricordo che lavoravo in un cantiere edile e tenevo accesa la radio dell’auto tutto il giorno e che le notizie che arrivavano da quel posto tanto lontano da essere a soli 14 gradi dal circolo polare antartico erano inframmezzate di tanto in tanto dalla musica di “Super Superman” dell’allora giovane Miguel Bose’, infilata in tutte le salse nelle prime radio private e in quelle ascoltabili in MW. Nacque mia nipote in quel periodo, e magari per lei la prima guerra è stata quella in Afghanistan.
Su quella guerra è stato girato un film dal titolo “Iluminados por el fuego” – da poco reperibile in rete con i sottotitoli in italiano – con musica originale di Federico Bonasso e tema musicale di León Gieco.

Nonostante i quasi trent’anni di non belligeranza la disputa per le Malvinas tra Argentina e Inghilterra non è ancora finita:

UNASUR: Las Malvinas son argentinas

“Documento dell’UNASUR all’ONU: Gran Bretagna riannodi i negoziati sulle Malvinas
I capi di Stato dell’UNASUR (Unione delle Nazioni Sudamericane) hanno inviato al capo dell’ONU -Ban Ki-moon- un lettera di sostegno al reclamo dell’Argentina per ristabilire la sovranità sulle isole Malvinas. Il documento del 2 aprile, riafferma il “fermo sostegno ai diritti legittimi dell’Argentina sulle Malvinas, Georgias del sur y Sandwich del sur”. I presidenti sudamericani menzionarono una serie di documenti emessi in questo senso, in occasione del secondo vertice della CSA.
“A tal riguardo, riaffermiamo il permanente interesse regionale affinché il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord riannodi i negoziati con l’Argentina, con la finalità di arrivare nel più breve tempo possibile ad una soluzione pacifica del conflitto”.”

Fonte

Para la vida

Estoy aquí sentado debajo del pequeño solel
que nos vio águila y también gorrión
qué hacer con el silencio cuando la
Cabeza estalla cómo parar la impotencia de no poder hacer nada.
Por qué querer matar a tus hijos
Es para que duela años la sangre
Ayer por no querer a la patria
Y ahora por quererla demasiado.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Con la luz llena de sombras y con el sol
En sufrimiento
Volví a mi casa de rodillas y aquí
Mis amigos muertos.
En un país enfermo, todas las cartas sobre la mesa
Jugamos juegos perversos entre fútbol y guerra.
Sangre de gloria, odio contra amor
Dioses y bestias, locura y dolor
Abriré las puertas de este vacío
Porque el destino me lanzó hacia arriba.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Insistiré con un mar de rosas
Y construiré sobre cenizas.
Tendré un nuevo sueño en mis manos
Y lucharé para que sea justicia.
Las mejillas de mis hijos en mis labios
Y encontré en sus ojos un nuevo descanso.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.

Annunci

Written by Ezio

12 aprile 2011 a 15:13

Pubblicato su Senza Categoria

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: