Riflessi

È mezzogiorno e James Baldwin sta camminando con un amico per le vie dei quartieri di Manhattan. Il semaforo rosso li ferma ad un incrocio.

– Guarda – gli dice l’amico indicando per terra.

Baldwin guarda. Non vede niente

– Guarda, guarda.

Niente. Lì non c’è niente da guardare, niente da vedere. Una sudicia pozzanghera d’acqua contro il marciapiede e nient’altro. Ma l’amico insiste:

– Non vedi? Riesci a vedere?

E allora Baldwin fissa lo sguardo e vede. Vede una macchia d’olio tremolante nella pozzanghera. Poi nella macchia d’olio vede l’arcobaleno. E più all’interno, dentro la pozzanghera passa la strada, e la gente passa per la strada, i naufraghi e i pazzi e i maghi, passa il mondo intero, meraviglioso mondo pieno di mondi che nel mondo sfolgorano; e così, grazie ad un amico, Baldwin vede, per la prima volta in vita sua, vede.

Imparando a vedere
(E. Galeano)